Самая длинная ночь (1 сезон 4 серия)

В рождественскую ночь полиции удается наконец арестовать кровавого маньяка Саймона Лаго и заключить его на одну ночь в местную тюрьму для душевнобольных Барука, чтобы на следующий день переправить в более надежное место. Начальник учреждения Хьго Рока прибывает на ночное дежурство прямо из-за праздничного стола вместе с малолетними детьми, которых не с кем оставить. Вскоре перед воротами собирается грозный отряд вооруженных людей, намеренных забрать легендарного заключенного.