Лето на сёрфе (1 сезон 9 серия)

После очередной выходки, бунтарку по имени Саммер Торрес выдворяют из школы навсегда. Родители не знают как быть с нерадивым чадом и приходят к выводу, что следует отправить последнюю в Шорхейвен. Это небольшой городок в австралийском штате Виктория, расположенный у берега океана. Здесь довольно крупные волны, что создает идеальные условия для тренировки серфингистов. С подобной командой знакомится мисс Торрес, сама полюбив этот вид спорта. Так же девушку привлекает атлетично сложенный юноша, которого зову Ари. Он оказался травмирован после неудачной тренировки, потому пытается восстановить былую форму, и главная героиня охотно вызывается помочь.