Ночное небо (1 сезон 2 серия)

За домом престарелого американца по имени Франклин Йорк находится небольшое подземное помещение. Туда он ходит вместе с женой Ирэн, чтобы понаблюдать за пустынной планетой. Это возможно благодаря уникальному феномену, пространственной червоточине, которую чета тщательно охраняет от любопытных глаз. Тайну они не могут доверить даже внучке, которую зовут Дениз. Однажды с той стороны приходит некий Джуд, сообщив о намерении присматривать за стариками. Между тем он сам оказался в центре внимания Стеллы. Последняя родом из Аргентины и уже некоторое время пытается поймать пришельца. В качестве маскировки она использует легенду, что является доброй соседкой.