Континуум (4 сезон 5 серия)

К 2077-ому году технологии человеческой цивилизации шагнули настолько далеко, что обывателю стали доступны вещи, кажущиеся сегодня фантастическими. Впрочем, как всегда нашлись и такие граждане, которые исключительно негативно отнеслись к коренным изменениям в обществе. Самыми радикальными из подобных людей являются члены террористической группировки под названием "Liber8". Им удалось подорвать мощную бомбу в мегаполисе, однако, большинству преступников не удалось избежать поимки. Правда, соратники передали заключенным миниатюрную машину времени, позволив сбежать в 2012-ый. За ними следом отправилась Кира Камерон, опытный детектив полиции будущего.