Жестокие эльфы (1 сезон 6 серия)

Семейство благополучных жителей Копенгагена Сванов решает встретить Рождество на лоне природы, и едут на отдаленный и живописный остров Армандсе, где сняли уютный домик. По прибытии они отмечают, что местные жители явно чем-то напуганы, и настоятельно рекомендуют не углубляться в лес. Впрочем, туристы не верят в чудеса и монстров, а потому отправляются к жилищу кратчайшей дорогой. Почти добравшись до места они ощущают легкий удар, и хотя младшая дочь Йосефина уверяет, что они сбили какое-то существо, всерьез слова девочки никто не воспринимает. Тайком от старших она пускается на поиски, и вскоре обнаруживает раненого мальчика эльфа.