Колин: Чёрное и белое (1 сезон 5 серия)

Темнокожие жители США верят, что продвинуться в этой жизни им мешает предвзятое отношение белых, и эта точка зрения помогает объяснять собственные неудачи. Колин Каперник рано потерял родителей, и хотя приемные его любят и стараются помочь в развитии несомненного таланта в американском футболе и исполнении хип-хопа, парень мечтает стать примером для представителей своей расы, и всему миру в лицо сказать, что жизни черных имеют значение. Для этого необходимо лишь стать самым востребованным квотербеком профессионального клуба, и тогда голос героя будет услышан миллионами фанатов по всему миру. Для достижения цели он готов тренироваться как сумасшедший.