Новичок (5 сезон 17 серия)

Джон Нолан переезжает из небольшого городка в Лос-Анджелес, где он оказывается самым старым новобранцем в местном полицейском управлении. Некоторые из его начальников смотрят на него скептически и считают Джона неудачником. Проблема в том, что, если коп не может угнаться за молодыми полицейскими и догонять преступников, он рискует не только собственной жизнью, но и своих коллег. Нолан совершает много ошибок, но пытается воспользоваться своим жизненным опытом, целеустремленностью и чувством юмора.