Каждый за себя (1 сезон 3 серия)

Полковник думал Патрик, что его армейская жизнь завершается мирно, вот когда-вот наступит пенсия, но его планы рушатся из-за одной неосторожной фразы, что приводит к скандалу. Вскоре он оказывается на далёкой базе в Голландии, среди новичков и людей, которые совершенно не заинтересованы в его прошлом. Патрик должен вернуть себе уважение, но это не так просто, как кажется на первый взгляд.

Но самая большая проблема для полковника — это его дочь, с которой он не виделся много лет. Патрик оказывается в ловушке: ему нужно наладить отношения с женщиной, с которой он когда-то был, и теперь ей предстоит заново узнать его как человека. И, может быть, только вернув семью, он сможет вернуть уважение в армии.